Cuánto cuesta viajar a Nueva York: presupuesto real con cifras
Presupuesto detallado de un viaje de 5 días a Nueva York, con la regla del 30 %: el precio que ves nunca es el que pagas, porque los impuestos y la propina van aparte.
Respuesta rápida
Cinco días en Nueva York cuestan entre 650 € y 2.000 € por persona sin contar el vuelo, que añade otros 400-700 €. La clave del presupuesto no son los precios: es que el precio que ves nunca es el que pagas. Entre impuestos y propina, todo sale un 25-30 % más caro de lo que marca la carta.
Nueva York no es cara de la forma en que la gente espera. Es cara de una forma sistemática y oculta, y ahí es donde revientan los presupuestos.
El precio que ves nunca es el que pagas. Los impuestos no vienen incluidos en las etiquetas ni en las cartas: se suman en la caja. Y encima va la propina, que en Estados Unidos no es un extra voluntario sino parte del salario del camarero.
Resultado práctico: un plato de 20 dólares en la carta te cuesta unos 26. Un hotel de 200 dólares la noche te cuesta unos 233. Es un 25-30 % sistemático sobre todo lo que consumas, y si haces el presupuesto con los precios que ves, te vas a quedar corto justo en esa proporción.
Lo explicamos con números al principio porque es lo que más descuadra viajes a Estados Unidos.
Y hay una segunda cosa que aquí no es opcional: el seguro médico. No es una recomendación comercial, es aritmética: una apendicitis en Nueva York puede superar los 40.000 dólares.
Este presupuesto es para 5 días y 5 noches, por persona.
Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos ganamos una pequeña comisión sin coste adicional para ti. Verpolítica de afiliación.
La regla del 30 %: impuestos y propina
Lo que más descuadra presupuestos en Estados Unidos. No es un recargo, es cómo funciona el país.
1. El impuesto se suma en la caja.
En Nueva York el sales tax es del 8,875 % y no está incluido en el precio que ves en la etiqueta, la carta o el menú. Se añade al pagar.
Eso vale para comida, ropa, entradas y casi todo. (La ropa y el calzado por debajo de 110 dólares por pieza están exentos, que es la única buena noticia del apartado.)
2. La propina no es opcional.
En Estados Unidos el personal de hostelería cobra un salario base bajo y vive de la propina. No dejarla no es ahorrar: es no pagar parte del servicio.
Cuánto se deja:
- Restaurante con camarero: 18-20 % es lo normal. 15 % se considera bajo.
- Bar: 1-2 dólares por copa, o el 18-20 % de la cuenta.
- Taxi: 15-18 %.
- Hotel: 2-5 dólares por maleta y 3-5 por noche para la limpieza.
- Mostrador de comida rápida, cafetería o para llevar: no es obligatorio, aunque el datáfono te lo pida.
Y aquí va el aviso más útil: los datáfonos te van a sugerir 25, 30 y hasta 35 %. Es una práctica que se ha extendido muchísimo y que sugiere porcentajes muy por encima de lo que se considera normal. Puedes darle a "custom" y poner el 18-20 %. No estás haciendo nada raro.
3. La cuenta real:
| En la carta | Impuesto | Propina 20 % | Pagas |
|---|---|---|---|
| 20 $ | +1,78 $ | +4 $ | 25,78 $ |
| 50 $ | +4,44 $ | +10 $ | 64,44 $ |
| 100 $ | +8,88 $ | +20 $ | 128,88 $ |
4. Y en el hotel, otro tanto. Los alojamientos de Nueva York suman impuestos y tasas que rondan el 14-15 % más una tasa fija por noche. Un hotel anunciado a 200 dólares acaba en unos 233.
Comprueba siempre el precio final con impuestos antes de reservar, y vigila las resort fees o facility fees: son cargos diarios obligatorios que algunos hoteles no muestran hasta el final.
Consejo: Haz todo el presupuesto de comida y compras multiplicando por 1,3. Es la forma más simple de no llevarte sustos, y si sobra algo, mejor.
El seguro médico: aquí no es opcional
El único destino de esta web donde recomendamos no mirar el precio del seguro, sino la cobertura.
Estados Unidos no tiene sanidad pública para el visitante. Si te pasa algo, pagas el precio íntegro, y los precios sanitarios estadounidenses no tienen comparación con Europa.
Cifras orientativas de lo que cuesta una urgencia en Nueva York:
- Visita a urgencias: 1.500-3.000 dólares
- Noche de hospital: 4.000-6.000 dólares
- Apendicitis con operación: puede superar los 40.000 dólares
- Ambulancia: 1.000-2.000 dólares, y no siempre está cubierta por defecto
Un esguince tonto bajando del metro puede salir por más que el viaje entero.
Qué mirar en la póliza:
- Cobertura médica de al menos 500.000 €. Para Estados Unidos, las coberturas de 30.000 o 50.000 € que sirven para Europa se quedan cortas.
- Que incluya hospitalización y repatriación.
- Pago directo al hospital, para no tener que adelantar tú miles de dólares y reclamarlos después.
- Si practicas algún deporte o alquilas bici, que esté cubierto.
Cuesta entre 45 y 90 € para cinco días con buena cobertura. Es el 3-5 % del viaje y es el único gasto donde no tiene sentido buscar el más barato.
Y ojo con una idea muy extendida: la tarjeta sanitaria europea no vale en Estados Unidos. No existe convenio. Y los seguros que dan algunas tarjetas de crédito suelen tener coberturas muy por debajo de lo necesario para este destino: léelos antes de confiarte.
Consejo: Compara por cobertura y no por precio, y comprueba que el seguro pague directamente al hospital. En Estados Unidos, tener que adelantar 20.000 dólares y reclamarlos luego es un problema real aunque estés asegurado.
Comparar seguros de viaje con cobertura para Estados Unidos.
Ver disponibilidadAlojamiento: 300-950 € por persona (5 noches)
La partida más alta con diferencia, y donde las habitaciones son más pequeñas de lo que esperas.
Precios por habitación doble y noche, antes de impuestos:
- Cama en hostel: 60-90 € por persona
- Hotel sencillo en Queens o Brooklyn: 120-180 €
- Hotel medio en Midtown: 200-300 €
- Hotel bueno en Manhattan: 350-500 €
Súmale el 14-15 % de impuestos más la tasa fija por noche.
Dos cosas que conviene saber:
Las habitaciones son pequeñas. Una doble estándar en Manhattan puede tener 16-18 metros cuadrados. No es que te haya tocado la mala; es el estándar de la ciudad.
Salir de Manhattan baja mucho el precio. Long Island City (Queens) está a una parada de metro de Midtown y cuesta un 30-40 % menos. Brooklyn, según la zona, parecido. Lo desarrollamos en dónde alojarse en Nueva York.
Meses más baratos: enero y febrero, con el precio del frío de verdad. Más caros: de septiembre a diciembre, especialmente las semanas de Acción de Gracias y Navidad, cuando los precios se disparan sin techo.
Consejo: Filtra siempre por precio total con impuestos incluidos, no por precio por noche. Y busca en la letra pequeña si hay facility fee o resort fee: son cargos diarios obligatorios que no aparecen hasta el final de la reserva.
Ver disponibilidad y precios de alojamiento en Nueva York.
Ver disponibilidadFree tour por Nueva York: qué es y cuánto dejar
Si solo haces una actividad guiada en Nueva York, que sea esta. Un free tour es una visita a pie de dos o tres horas, con guía local en español, que recorre el centro histórico contándote el contexto que ningún cartel explica.
Funciona así: reservas plaza gratis, haces el tour y al final decides tú cuánto vale. No hay precio fijo ni obligación. Lo habitual en Nueva York son entre 10 y 15 € por persona si te ha gustado; menos si no, y nadie te va a mirar mal.
Por qué lo recomendamos el primer día: sales orientado. Después de dos horas sabes dónde está cada cosa, qué merece la pena de lo que te queda y, sobre todo, qué no. Eso te ahorra tiempo y dinero el resto del viaje.
- Reserva con antelación. Los grupos en español tienen plazas limitadas y en temporada alta se llenan con días.
- Llega diez minutos antes al punto de encuentro: salen puntuales y no esperan.
- Lleva efectivo para la propina, en billetes pequeños. Muchos guías no aceptan tarjeta.
- Cancela si no vas. Es gratis y libera la plaza. Los guías viven de esto.
Sin pagar nada por adelantado y con cancelación gratuita hasta el último momento.
Ver free tours en Nueva YorkComida: 35-110 € al día
Se puede comer muy bien y barato, pero hay que saber dónde. Y recuerda multiplicar por 1,3.
Precios de carta (antes de impuesto y propina):
- Porción de pizza: 4-6 $
- Café de cafetería: 3-6 $
- Bagel con salmón y queso crema: 12-18 $
- Comida en mercado (Chelsea Market, Time Out Market): 15-25 $
- Pastrami de Katz's: 26-30 $
- Brunch de fin de semana: 25-40 $
- Cena en restaurante medio: 40-70 $
- Copa en un bar: 14-20 $
Lo que abarata Nueva York:
Las porciones son enormes. Un pastrami de Katz's se comparte perfectamente entre dos. Muchos platos también.
La comida de calle y los delis. Un bagel de deli de barrio o unos halal carts resuelven una comida por 8-12 $.
Los mercados. Chelsea Market o el Time Out Market de Brooklyn: variedad, calidad y precios de 15-25 $.
Los bares de barrio. Una copa en Midtown cuesta 18-20 $; en el East Village o en Brooklyn, 12-14 $.
Dónde no comer: los restaurantes con carta en la puerta en Times Square y alrededores. Es la peor relación calidad-precio de la ciudad.
Y el detalle que se olvida siempre: el agua del grifo es potable y buena, y en los restaurantes te la sirven gratis si la pides (tap water). Con lo que cuesta una botella, en cinco días son 20-30 $.
Consejo: Pide tap water siempre, comparte los platos grandes y desayuna en un deli de barrio en vez de en el hotel. Esas tres cosas bajan la factura de comida casi un tercio sin comer peor.
Transporte, atracciones y el ESTA
El metro es barato y va a todas partes. Lo caro son los miradores, y hay mucho gratis.
Del aeropuerto al centro.
- JFK: AirTrain más metro, unos 11-12 $ en total, alrededor de una hora. El taxi tiene tarifa fija a Manhattan, unos 70 $ más peajes y propina.
- Newark: tren AirTrain + NJ Transit, unos 15-16 $.
- LaGuardia: autobús más metro, con un billete normal de metro.
Metro y autobús. El sistema funciona 24 horas y llega a todas partes. Se paga con OMNY, acercando la tarjeta bancaria o el móvil al lector. Viaje suelto unos 2,90 $, y el sistema tiene tope semanal: a partir de cierto número de viajes en siete días, el resto sale gratis.
NYC Ferry. Cuesta poco más que el metro, va por el río con vistas del skyline y conecta Manhattan con Brooklyn y Queens. Merece la pena al menos una vez.
Atracciones:
- Miradores: 44-80 $ según cuál
- Museo del 11-S: 36 $ · gratis lunes desde las 15:30
- Met o MoMA: 30 $ · MoMA gratis viernes 16:00-20:00
- Ferry a la Estatua de la Libertad y Ellis Island: unos 25 $
- Musical de Broadway: 80-250 $ · lotería de TodayTix 30-45 $
Y lo gratis, que en Nueva York es muchísimo: Central Park, el puente de Brooklyn, la High Line, el Memorial del 11-S, el ferry de Staten Island (con vistas de la Estatua de la Libertad), Grand Central, la Biblioteca Pública, el Oculus, Times Square, SoHo, el Village y los parques de la orilla de Brooklyn.
Las tarjetas turísticas (varias marcas, 100-200 $) solo compensan si vas a hacer tres o más atracciones de pago al día. Suma antes lo que ibas a visitar de verdad: mucha gente las compra y no las amortiza.
ESTA: unos 21 $, obligatorio, y solo en la web oficial.
Consejo: Usa OMNY con la misma tarjeta bancaria todos los días para que cuente el tope semanal. Si vais varios, cada uno con la suya: el tope es por tarjeta, no por persona.
Presupuesto total: 5 días y 5 noches, por persona
| Concepto | Ajustado | Medio | Cómodo |
|---|---|---|---|
| Alojamiento (5 noches, con impuestos) | 300 € | 550 € | 950 € |
| Comida (5 días, con impuesto y propina) | 175 € | 325 € | 550 € |
| Atracciones | 70 € | 140 € | 250 € |
| Transporte | 40 € | 70 € | 140 € |
| ESTA | 19 € | 19 € | 19 € |
| Seguro de viaje | 45 € | 65 € | 90 € |
| TOTAL SIN VUELO | 649 € | 1.169 € | 1.999 € |
| Vuelo desde España | 400 € | 550 € | 700 € |
| TOTAL | 1.049 € | 1.719 € | 2.699 € |
Preguntas frecuentes
Las dudas que nos llegan una y otra vez, respondidas en corto y sin rodeos.
¿Cuánto cuesta un viaje a Nueva York?
Entre 650 y 2.000 € por persona para 5 días sin contar el vuelo, que añade otros 400-700 €. La versión ajustada ronda los 1.050 € con todo, y la media unos 1.720 €. Lo que más pesa es el alojamiento, que puede ser la mitad del total.
¿Por qué en Nueva York el precio final es más alto que el que aparece?
Porque los impuestos no están incluidos en las etiquetas ni en las cartas: el sales tax del 8,875 % se suma en la caja. Y encima va la propina, del 18-20 % en restaurantes, que no es opcional porque el personal vive de ella. Entre las dos cosas, todo sale un 25-30 % más caro de lo que marca el precio. Un plato de 20 dólares acaba costando unos 26.
¿Cuánta propina hay que dejar en Nueva York?
Entre un 18 y un 20 % en restaurantes con camarero, 1-2 dólares por copa en un bar y un 15-18 % en taxi. En hoteles, 2-5 dólares por maleta y 3-5 por noche para la limpieza. Los datáfonos suelen sugerir 25, 30 o incluso 35 %, muy por encima de lo normal: puedes darle a custom y poner el 18-20 % sin problema.
¿Hace falta seguro de viaje para Nueva York?
Sí, y es el destino donde menos discutible resulta. Estados Unidos no tiene sanidad pública para el visitante: una visita a urgencias cuesta 1.500-3.000 dólares, una noche de hospital 4.000-6.000 y una apendicitis con operación puede superar los 40.000. La tarjeta sanitaria europea no sirve. Busca una póliza con cobertura médica de al menos 500.000 € y pago directo al hospital.
¿Cuánto cuesta dormir en Nueva York?
Una cama en hostel va de 60 a 90 € por persona, un hotel sencillo en Queens o Brooklyn de 120 a 180 € la doble, uno medio en Midtown de 200 a 300 € y uno bueno en Manhattan de 350 a 500 €, siempre antes de impuestos. Hay que sumarles un 14-15 % más una tasa fija por noche.
¿Merecen la pena las tarjetas turísticas de Nueva York?
Solo si vas a hacer tres o más atracciones de pago al día. Cuestan entre 100 y 200 dólares y mucha gente las compra y no las amortiza. Suma antes el precio de lo que ibas a visitar de verdad: si tu plan incluye mucho de lo gratuito (Central Park, el puente de Brooklyn, la High Line, el ferry de Staten Island), no compensan.
¿Cómo funciona el metro de Nueva York y cuánto cuesta?
Funciona 24 horas y llega a todas partes. Se paga con OMNY, acercando la tarjeta bancaria o el móvil al lector, y un viaje cuesta unos 2,90 dólares. Tiene tope semanal: a partir de cierto número de viajes en siete días el resto sale gratis, así que conviene usar siempre la misma tarjeta. Si vais varios, cada uno con la suya, porque el tope es por tarjeta.
¿Cuánto cuesta el ESTA y dónde se solicita?
Unos 21 dólares, y debe solicitarse en la web oficial del gobierno estadounidense. Hay muchas páginas intermediarias que cobran tres o cuatro veces el precio por rellenar el mismo formulario. Sácalo con días de antelación: lo normal es que se apruebe en minutos, pero puede quedarse en revisión hasta 72 horas, y sin él no te dejan embarcar.
